पुणे : महाराष्ट्रातील गडचिरोली आणि छत्तीसगडमधील बस्तर भागातील आदिवासींच्या ‘माडिया’ भाषेतील लिखित स्वरूपातील पहिले पुस्तक पुणे विद्यापीठातील जर्मन भाषेच्या निवृत्त प्राध्यापिका डॉ. मंजिरी परांजपे आणि त्यांच्या सहकाऱ्यांनी तयार केले आहे.
‘माडिया शिकू या’ असे या पुस्तकाचे नाव असून, त्याचे प्रकाशन सोमवारी, एक जुलै रोजी पंडित जवाहरलाल नेहरू सभागृहात पद्मश्री डॉ. प्रकाश आमटे, डॉ. मंदा आमटे यांच्या हस्ते होणार आहे. आदिवासी संशोधन व प्रशिक्षण संस्थेच्या वतीने या पुस्तकाची निर्मिती करण्यात आली आहे. आदिवासी विकास विभागाचे मुख्य सचिव मनीषा वर्मा, आदिवासी संशोधन संस्थेचे आयुक्त किरण कुलकर्णी या वेळी उपस्थित असतील.
माडिया भाषेला लिपी नाही. त्यामुळे तिचे लिखित दस्तऐवजीकरण झालेले नव्हते. त्यामुळे ही भाषा अस्तंगत होत चालली आहे. महाराष्ट्राला आणि जंगलाबाहेर पडल्याने स्वतःची भाषा विस्मरणात गेलेल्या माडियांच्या नव्या पिढीला या भाषेची ओळख व्हावी, या भागात शिक्षण देण्याचे काम करणाऱ्यांना आणि ही भाषा शिकू इच्छिणाऱ्या लोकांना उपयोग व्हावा या उद्देशाने डॉ. मंजिरी परांजपे आणि त्यांच्या सहकारी मैथिली देखणे-जोशी, ऋजुता टिळेकर आणि ख्रिस्तीन फरायरा यांनी या भागात जाऊन तिथल्या आदिवासी लोकांशी संवाद साधून अत्यंत कष्टाने माडिया भाषेतील हे पहिले पुस्तक निर्माण केले आहे.
या पुस्तकातील सर्व उतारे, संवाद श्राव्य स्वरूपातही उपलब्ध आहेत. त्यामुळे या भाषेतील शब्दांचे उच्चार समजून घेणे शक्य होणार आहे. त्याचा एक पेनड्राइव्ह पुस्तकासोबत देण्यात येणार आहे.
